|
Teksty Piosenek
|
OPIS STRONY
1.NOWA PŁYTA 13 TEKSTÓW DO NOWEJ JESZCZE NIE OPUBLIKOWANEJ PŁYTY rok 2010.
2.TEKSTY PŁYTA IN A LAND OF THE ETERNAL SMILE.
3.TEKSTY PŁYTA SLEEPING WITH ANGELS.
************************************
-----------------------------------
NOWA PŁYTA WYKAZ TEKSTÓW.
1.Unreal world
2.Spirits up
3.The emptiness
4.Waking up after the horrid life
5.Mess in Mind
6.Rotting body
7.Obsessive-compulsive neurosis
8.When the candle will light
9.To fly with you
10.Song without name
11.Self-assessment
12.Unnecessary tears
13.Thousands of broken mirrors
--------------------------------------
Unreal world
1.
This is unreal world it is all what I want
perhaps I am mistaken
you are holding the gun
you are screaming to stars
because the life is for you too dangerous
I know sometimes I am losing the control
but it is helping to free my soul
Life is so short
Yes I know
but you are not having
to play according to my rules.
Don't give up and fight with new day
It is so hard but you must survive
-------------------------------------------------------------
SPIRITS UP
1.
I don't have this charm in myself for you
but for you I can pretend
and I can do this again
and I can do this for you again
and I can do this to the end
the lie is forgiving everything
Ref.
I have divorced with my broken dreams
I have divorced with my broken life
I can hear the laughter of the time
2.
Now I am feeling as your enemy
But together this way we decided.
I know that it is a sick situation
but I don't have a different solution.
The lie is forgiving everything
----------------------------------------------------------
The emptiness
1.
The monotony blow
is killing our love
The emptiness blow
is coating the soul
2.
I won't be your toy
the promised land burnt down
Don't complain no more
I will be your toy
ref.
Hey I have emotions, I will test myself
Hey I love you but I have new complaints
------------------------------------------------
Waking up after the horrid life
1.
Kill your enemies
before they catch you,
you are standing still,
you are at gun point
2.
Trees are defenceless as people
but they are more beautiful
You are at gun point
at gun point
at gun point
at gun point
at gun point
at gun point
Ref.
Waking up after the horrid life
Lost life
I am making my way to nowhere
---------------------------------------------------------
Mess of the mind
1.
Deep inside the mountain
hope is sleeping is slowly dying
deep inside my heart
the cancer is eating my emotion
Ref.
I am loading the gun to blow your heart
I've never been this satisfied
I want to fall in love with you
more before I die
promise me you will never
gonna crack
------------------------------------------------
The 27 Club
1.
I am going to kill somebody
I am going to kill somebody.
No you will not go to home.
You smell like rotting body
You smell like rotting body
No you will not go to home.
2.
Twenty seven the number of victim
pass me number of your rotting meat
I want to get to know number to your fillings
3.
So do not
so do not
piss me off now
cause I donr17;t
I donr17;t give a fuck
Lets burn liars.
Ref.
We are
dead
we are dead
we are dead
we are dead
-------------------------------------------------
Obsessive-compulsive neurosis
1.
These thoughts command me again ,
these thoughts persecute me whole day.
I wake up in a sweat again.
I tried to fight but I lost myself
2.
I unlock something and I close ,
I put out and I turn on
I hope that will save you
I wander in madness for you
Ref.
I donr17;t know probably it make no sense
But I canr17;t stop
it started entertaining me
We can defeat our fear
we can defeat this madness
We lose or love
-----------------------------------------------
When the candle will light
Die then again
feel as the victim
I am not caring about your fate
Die then again
I am not caring about your fate
You are transforming as the butterfly
You will do anything to keep a life
You are transforming as the butterfly
You will do anything
to survive
You are transforming as the butterfly
You will do everything anything
to keep a life
You are transforming as the butterfly
You will do anything
to survive
Ref.
Fly into the flame
as the moth is flying to its death
When the candle will light
we will fly into the flame as the moth
-----------------------------------------------------------
To fly with you
ref.
Fuck you too
I fuck all your rules
Fuck you too
I want to fuck you.
May I fuck you
To fly with you
I want to fly with you
1.
Listen if you don't have a friend
and everywhere where you went
people treated you as the nought
2.
You are not having to play
according to their rules
don't lower the head
and clench furious fists
3.
If you will show the weakness
you will pay for it
they are sucking our brains
4.
They will get to know all our
weaknesses
they want to control
control all our sense
----------------------------------------------------------
Song without name
1.
Dirty body I cannot breathe
let me hear your voice
the darkness without scruple is
coating our stray souls
It is only speculation but
I believe it will happen
The life is a dream and
the death is an awakening
take me there where I come from
REF.
I don't know what's going wrong
she lied to me
I know it will happen
she will lie to me
-----------------------------------------------------
Self-assessment
1.
How to be oneself
since everywhere so much evil
Stripped of the sensitivity
I am stopping bad emotion
You look nice
in the lie
You look nice
in the dark
Ref.
Fear burns in the eyes
in the eyes fear burns
How to be oneself
again
2.
In the fire of the truth
we will burn liars
they live in the dreamland
I will kill all liars
You look nice in the lie
You look nice in the dark
------------------------------------------------------------
Thousands of broken mirrors
1.
I will never Fuck your Mum
I will never Fuck your Dad
Now I am missing you
Now I am thinking about you
2.
I showed you my sensitivity
now I will have to pay for it
Now you can break me
Now you can shame me
Ref.
I will never find the real friend
I don't believe in the second chance
I will never find the real friend
I am breaking thousands of mirrors then again
Och no I will never find you
Och no I will never find you
--------------------------------------------------------------
Unnecessary tears
1.
We are fighting in the new war
but we are losing then again
to lose again to lose again.
We are establishing new rules
but then again we are losing
again we are losing again
we tried so hard to survive
somebody take a gun and shoots
do not touch me you will infect
I am so sad and angry again
Again, again, again ,again ,again
Ref.
I try to get you
I try to break you down yeach
I try to get you
I try to break you down yeach
2.
If we will find our lost dreams then again we will regain our happiness
we are learning anew how to live together but then again we are getting lost again
we tried so hard to survive somebody take a gun and shoots
do not touch me you will infect I m so sad and angry again
Again, again, again ,again ,again
-------------------------------------------------------------------------
SMILE
1.
Another black rain fell covered the sunrise
silent depression in a land of the eternal smile
I gather the broken pieces of soul carelessly
sharp edges wound me still when I fall please catch me.
Did you know is too late now
Ref..
I am so old but the sun rises still
let's talk about something different
We finish these conversations quarrels.
1. Another black rain fell covered the sunrise
silent depression in land of eternal smile
I gather the broken pieces of soul carelessly
sharp edges wound me still when I fall please catch me.
Did you know is too late now
2.
I creep in your side today
there is no sense , to shout again
in such beautiful winter night
there is no sense , to shout to stars
ref.
Ref..
I am so old but the sun rises still
let's talk about something different
We finish this conversations quarrels.
(Przekład SMILE)
1.
Czarny deszcz przykrył świt,
cicha depresja w krainie wiecznego uśmiechu
zbieram rozbite kawałki duszy nieostrożnie
ostre krawędzie wciąż ranią ,
kiedy upadam proszę złap mnie.
Już za późno,
Ref.
Jestem taki stary ale słońce wschodzić nadal.
Porozmawiajmy o czymś innym
kończymy te rozmowy kłótnią
2.
Pełzam w twoją stronę
kłótnie nie mają sensu
W tak piękną zimową noc.
nie warto wyć do gwiazd
----------------------------------------------------------------------------------------------
TIRED AND FURIOUS .
1.
I havent finished yet my war,
with people about fucken spirits
now Im trying my love so ,
so Im tired and furious
Ref.
Not true not lies only our thoughts
turn over your head
and do what they say, sey heeeahhh
Take yourself I, dont need you anymore
yesterday, you were good and why
you well know
2.
Turn over your head and do what they say
Turn over head
and do what they say.
( Przekład TIRED AND FURIOUS )
Zmęczony wściekłością
1.
Nie skończył jeszcze wojny
z ludźmi o ich pieprzone dusze
próbuję mojej miłość
ale przegrywam zmęczony wściekłością
ref.
Nie prawda nie kłamstwa,
tylko nasze myśli
obróć głowę i rób to co każą
Odwal się nie potrzebuje cię więcej
wczoraj byłeś dobry sam wiesz dlaczego
Obróć głowę i rób to co każą
obróć głowę i rób to co mówią
------------------------------------------------------
REQUIEM FOR .
1. Once upon a time, brutal fate shouted
my friend had died
his sudden death changed us for ever,
death changed us.
I had hope still
that was only a dream, he will arise
soon at last.
This wound hurts still, I have not tears, do not
forget him
ref. Why he had to die now , he loved to live
2. When we ran by cross , from happiness we cried
by whole road,
from that day, nothing is now
how long ago
his sudden death changed us for ever,
death changed us.
I did not say bless , I felt shame
do not offend on me
ref. Why he had to die now he loved to live
3. They loved him ,they lost him.
I will come after life,
the destination waited on him
on end of road.
My Requiem for.
( Przekład REQUIEM FOR )
1. pewnego dnia
brutalne fatum wykrzyczało
twój przyjaciel umarł
jego śmierć zmieniła nas na zawsze.
Śmierć zmienia nas
Miałem nadzieja
że to był tylko sen,
on powstanie
wkrótce w końcu.
rana boli , nie ma już łez,
nie zapominajcie o nim ,
Dlaczego on musiał umrzeć Boże , on kochał żyć
2.Kiedy biegliśmy przez krzyż
z radości płakaliśmy przez całą drogę,
od tego dnia nic nie jest takie jak przedtem
jego śmierć zmieniła nas na zawsze,
śmierć nas zmieniła
Nie pożegnałem się , czuję wstyd ,
nie oceniaj mnie ,
Dlaczego on musiał umrzeć Boże , on kochał żyć
Kochają go stracili go
Przeznaczenie czekało na niego na końcu drogi
nasze Requiem dla
---------------------------------------------------------
PRIDE
1.
I dip my pride ,I dip in my urine
why you did not, Why you did not hit me
I dip my pride ,I dip in my urine
I had respect, respect for your life
for your life
for your pride
for your life
for your pride
Say
Ref. Or you saw in my eyes rain,
you never wanted ,you never wanted me
3. I dip my pride ,I dip in my urine
I have respect , respect for your life
I dip my pride , I dip in my urine
Why you did not, Why you did not hit me
I dip my pride , I dip in my urine
Why you did not, Why you did not hit me
I had respect ,respect for your life
For your life
for your pride
for your life
for your pride.
( Przekład PRIDE )
Duma
1.
Zanurzam moją dumę , moczę w mojej urynie.
Dlaczego nie , dlaczego nie uderzyłeś mnie.
Zanurzam moją dumę , moczę w mojej urynie.
Mam szacunek,
szacunek dla twojego życia.
Miałem szacunek,
szacunek dla twojego życia.
dla twojego życia
dla twojej dumy.
Mów.
Czy widziałeś deszcz w moich oczach
nigdy nie chciałeś, nigdy nie chciałeś mnie.
-------------------------------------------------------------
DREAMLAND
1.
In fire of truth.
let's burn a liars
live at dreamland
let's kill a liars
2.
If I ever disappointed you
if I ever make you cry girl
I try to remind me
when we began dying
1. In fire of truth.
let's burn a liars
Live at dreamland
let's kill a liars
Ref.
Hey Beny
if you want
tell me new tele
if you want
tell me new tale
and make me happy
(Przekład DREAMLAND )
KRAINA SNU
W ogniu prawdy.
Spalmy łgarzy
żyją w krainie snu
Zabić łgarzy,
Jeśli kiedykolwiek cię rozczarowałem
jeśli sprawiłem, że płakałaś,
staram się przypomnieć sobie
kiedy zaczęliśmy umierać.
Hej Beny, jeśli chcesz
opowiedz mi nową bajkę,
jeśli chcesz opowiedz mi nową opowieść
i uszczęśliw mnie
----------------------------------------------------------------
TOMB TRANQUILITY.
Ref.
I want to live in a lie
to live in a lie
to live in a lie
I will die for you
(I will wait for you)
1.
I dont need more education
I dont need your wisdoms
they need your sensibility,
fucked poets spit with blood.
They live under the ground,
they live under the ground.
Thoughts live under the ground
2.
I dont care a bout my future
I take care a bout you
we live in world of illusion
they lick, embarrassing me
I dont care a bout my future
I take care a bout you
we live in world of illusion
they like embarrassing me
They live under the ground,
they live under the ground.
Thoughts live under the ground
Ref.
2.
I dont care a bout my future
I take care a bout you
we live in world of illusion
they like embarrassing me
Ref I want to live in a lie.
( Przekład TOMB TRANQUILITY )
Grobowa cisza
Chcę żyć w kłamstwie
żyć w kłamstwie żyć w kłamstwie
zaczekam na ciebie
umrę dla ciebie
.
Nie potrzebuje więcej edukację
nie potrzebuje twoje mądrości,
oni chcą twojej wrażliwość,
pieprzeni poeci rzygają krwią.
żyją pod ziemią,
żyją pod ziemią.
myśli żyją pod ziemią
Nie dbam o moją przyszłość dbam o ciebie ,
żyjemy w świecie iluzji,
liżą i lubią mnie zawstydzać
------------------------------------------------------------
INSENSIBILITY
1. Agony of life.
have a look it disappears
the witnesses of murders on eyes
of whole world.
on eyes of whole world.
2. Say his name now
say his name now
the witnesses of murders on eyes
of whole world.
on eyes of whole world.
3. I live in the times
of fall holy walls
they feed us promises ,
the rich men rape the
children of poor man
4.
Agony of truth
have a look it disappears.
hypocrisy of our new God
of our new false God
ref. She dies now
like a flower without rain
like a fire in rain
And she wants to survive
like a fire in rain
like a fire in rain.
(Przekład INSENSIBILITY )
Nieczułość
Agonia życia
spójrz jak znika
świadkowie morderstw na oczach świata.
na oczach całego świata.
Wypowiedz jego imię teraz
powiedzieć jego imię
świadkowie morderstw na oczach świata.
na oczach całego świata.
Żyję w czasach
upadku świętych murów
karmią nas obietnicami , bogaci faceci gwałcą
dzieci biedaków
Agonii prawdy
spójrz jak znika
hipokryzja naszego nowego Boga
fałszywego Boga
Ona umiera
jak kwiat bez deszczu
jak ogień w deszczu
Chce przetrwać
jak ogień w deszczu
jak ogień w deszczu.
-----------------------------------------------------------------------
ALMOST NATURAL.
1. They look at me, I am ugly but I dont care
maybe , I have big head but I dont care
the resistance of psyche but I dont care
there is no sense to be almost natural
Ref.
Do not change yourself
and no matter what they will say
I search and I search little joys in vacuum friend
son of the suicide son of the suicide
. son of the suicide son of the suicide
They look at me I am oddly but I dont care
maybe , I have big head but I dont care
the resistance of psyche but I donr17;t care
there is
son of the suicide son of the suicide
son of the suicide son of the suicide.
(Przekład ALMOST NATURAL)
Prawie naturalny
Patrzą
Jest brzydki ale ma to gdzieś
może mam dużą głowę
mam to gdzieś
umysł się opiera nie dbam o to .
Nie ma sensu być prawie naturalnym
Nie zmieniaj się
i nie ważne co by nie mówili ,
Szukam
Szukam małych radości w próżni,
syn samobójstwa
syn samobójstwa
----------------------------------------------------------------------
FROM EXCITATION TO DISAPPOINTMENT.
1. Fight against my thoughts , I lost
tell me about your claims.
Dont be a fool
I promise you I forgive you
I am out of senses my friend now
ref. Shame, shame ,shame, shame
2. Dont lie to me you are my hope
how can I put that youre a jerk
I promise you I forgive you
I am out of senses my friend now
I promise you I forgive you
I am out of senses friend
ref. Shame, shame ,shame, shame
3. Still the same, still this complaints
from excitation to disappointment.
I have not respect ,I have not respect
I have not respect for them at all
I have not respect ,I have not respect
I have not respect for them at all
ref. Shame, shame ,shame, shame.
( Przekład From excitation to disappointment )
Od ekscytacji po rozczarowanie
1. Walka z myślami przegrana
powiedz o pragnieniach nie bądź głupi.
Obiecałem i wybaczyłem
Odchodzę od zmysłów
odchodzę od zmysłów przyjacielu.
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd.
2. Nie okłamuj mnie ,jesteś nadzieją
jak mam to wyrazić jesteś palantem
obiecuje ci wybaczam ci
odchodzę od zmysłów przyjacielu
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd.
3. Wciąż to samo ,wciąż to narzekanie
od ekscytacji po rozczarowanie
nie mam szacunku
nie mam szacunku dla was
----------------------------------------------------------------
BEZDUSZNY CZAS.
1.
Tak długo jak się da, będzie marzył ,czekał
mądre myśli zawsze nie w czas.
Zawsze bądź sobą , slogan mądrali
tak wiele próśb wciąż modlitwa
Ref.
Bezduszne lustra bezduszne lustra
nie mają wpływu na piękno w nas.
Bezduszny czas bezduszny czas
nie ma wpływu na piękno w nas.
2.
Jaram się wiosną jak dzieciak w święta
mija rok ja rozmyślam.
Już nie narzekaj wiesz ile jesteś wart
tak wiele próśb wciąż modlitwa
Ref.
Bezduszne lustra bezduszne lustra
nie mają wpływu na piękno w nas.
Bezduszny czas bezduszny czas
nie ma wpływu na piękno w nas.
3.
Tak długo jak się tylko da, będzie marzył
będzie czekał mądre myśli zawsze nie w czas.
Jestem głupi chcę udawać
Ref.
------------------------------------------------------------
OTHER WORLDS.
1.
I should will know,
if I come unwelcome
they will bury me in crypt like a corpse
they invite oneself to my thoughts.
2.
You know that trees around us
these are palms.Death daddy call us.
they greet us from other worlds
Ref.
Die die die die for nothing
Die die die die for nothing.
Sol.
2..
Telling about sensibility
someday it will revenge on me
they invite oneself to my thoughts.
You know that trees around us
these are the palms of dead men, they call us.
they were greeted with us from other worlds.
Ref.
Die die die die for nothing
Die die die die for nothing.
Przy.
they greet us now from other worlds
they greet us now from other worlds.
( Przekład OTHER WORLDS.)
Zaświaty
1.
Powinienem był wiedzieć,
jeśli przyjdę niepożądany
zakopią mnie w krypcie jak trupa,
wpraszają się nie proszeni do myśli.
Wiesz, że drzewa dookoła nas to są dłonie.
Tatuśku śmierci wołają nas.
pozdrawiają nas z zaświatów
Umrzeć, umrzeć, umrzeć za darmo
Umrzeć , umrzeć ,umrzeć za nic .
2.
Mówienie o wrażliwości
pewnego dnia zemści się na mnie
oni wpraszają się do myśli.
pozdrawiają nas z zaświatów
------------------------------------------------------------
PRETND.
1. If I will tell you
who really I am
you will stop liking me.
Sincerity not for everyone,
Liar ,traitor ,shame.
2. If I will tell you
the naive king of consciences died,
I will feel better
If you will lie him
you will get to know whole truth
Or you like still, me
3. You can hate me, you can
blame me
I deserved on this
its lie again ,wait on me
I got many lies to tell
ref. Save your friends
before you will
kill the rest.
(Przekład PRETND )
Jeśli ci powiem,
jaki naprawdę jestem
przestaniesz mnie lubić .
Szczerość nie dla każdego,
Łgarz ,zdrajca ,wstyd.
Jeśli ci powiem że naiwny król sumień umarł, poczuje się lepiej,
Jeśli go okłamiesz poznasz całego prawdę, czy nadal będziesz mnie lubił
Znienawidź mnie, wiń mnie, zasłużyłem na to
Kolejne kłamstwo , zaczekaj, czy nadal mnie lubisz
Ocal swoich przyjaciół nim ich stracisz
-----------------------------------------------------------
BRUDNY DESZCZ.
1. Mówiłem tak wiele brudnych słów
nikt nie jest święty,
wciąż biegnie czas,ucieka czas
mój brudny aniele,
trącę wiarę,wiarę w nas,
śmierć jest przebudzeniem
uśmiechy klaunów tych krwawych
klaunów ,wciąż czekają
Ref.
Szmatą dla mnie nigdy nie byłaś w złości padały przykre słowa,
jestem głupią kukłą zasrany ignorant.
Posłuchaj kłamstw i zostań
2. W czarnym tuszu moczone skrzydła
traciły niewinność
nie lubię cię uwielbiam cię
chemiczna mieszanka
trącę wiarę, wiarę w nas,
śmierć jest przebudzeniem
uśmiechy klaunów tych krwawych
klaunów, wciąż czekają
Ref. Ktoś skradł moje uczucia, a ona płacze za drzwiami.
Jestem tylko kukłą w tej nudnej grze
Słuchaj jak, znowu pada brudny deszcz
Słuchaj kłamstw, przeciwko szczerej nie prawdzie.
Słuchaj jak, znowu pada brudny deszcz
Słuchaj kłamstw, przeciwko szczerej nie prawdzie.
---------------------------------------------------------------------
DO NOT RIP ME.
1.
He is nervous but Im not gonna crack
he treats me like unnecessary trash
Do not rip me , I will say the whole truth
Ref.
Fear paralyses me but I should fight
fear paralyses me but I should fight
fear paralyses me
but I should fight .
2.
This fear is worse than carnal pain
he is nice today let's pretend again
he is not such as I wanted
Ref.
Fear paralyses me but I should fight
fear paralyses me but I should fight
fear paralyses me
but I should fight .
( Przekład DO NOT RIP ME )
Nie rozpruwają mnie
1. Jest nerwowy ale nie pękam
traktuje mnie jak niepotrzebny śmieć
nie rozpruwają mnie , powiem całą prawdę
Ref. Strach paraliżował mnie a powinienem był walczyć
strach paraliżował mnie a powinienem był walczyć
strach paraliżował mnie a powinienem był walczyć.
2. Ten strach jest gorszy niż ból cielesny
Dziś jest miły po udawajmy znowu ,
nie jest kimś kim chciałem by był
Ref. Strach paraliżował mnie a powinienem był walczyć
strach paraliżował mnie a powinienem był walczyć
strach paraliżował mnie a powinienem był walczyć
----------------------------------------------------
SUFFERING.
1.
She said dont look at me like that
I beg of you not to do that
listen I never had a fiend like you before
2x Listen I never have before a friend
Like you
Ref.
Little girl has got a new toy
I thank my fate I thank again
her broke heart is full of pain now
she is crying she is sad she is sad
2.
She said dont look at me like that
I beg of you not to do that
listen I never had a fiend like you before
2x Listen I never have before a friend
Like you
Ref.
Little girl has got a new toy
I thank my fate I thank again
her broke heart is full of pain now
she is crying she is sad she is sad
She said , She said, She said.
(Przekład SUFFERING.)
Powiedziała
nie patrz na mnie w taki sposób,
błagam cię nie patrz tak
Posłuchaj nigdy nie miałem wcześniej przyjaciela
nie miałem przyjaciela takiego jak ty
.
Dziewczyna ma nową zabawkę
dziękuję losowi dziękuje losowi znowu
jej serce jest pełne bólu, płacze jest smutna
Powiedziała, powiedziała, powiedziała
---------------------------------------------------
COWARDS AND LIARS SONG.
1.
I can say that , coward and liars song,
I can with them ,against him ,to my end so,
my life without you never will be the same.
2.
I Am always happy when you suffer
What a lot of pleasure , feelings your pain
my life without you never will be the same.
Ref.
It is all right, teacher said
It is all right, teacher said
I see you, do not pretend
you are good kid liar
3.
I am so excited, my conscience cryings
Unsuccessful test I try again
my life without you never will be the same.
Ref.
It is all right, teacher said
It is all right, teacher said.
My life without you never will be the same.
COWARDS AND LIARS SONG.
(Tchórze i piosenka kłamców)
Mogę to wypowiedzieć tchórze piosenka kłamców,
będę walczył przeciwko nim do końca
moje życie bez ciebie nigdy nie będzie takie same.
moje życie bez ciebie nigdy nie będzie takie same.
Jestem szczęśliwy zawsze kiedy cierpisz
co za przyjemności , czuć twój ból
moje życie bez ciebie nigdy nie będzie takie same.
moje życie bez ciebie nigdy nie będzie takie same.
.
Już w porządku, powiedział nauczyciel
już w porządku, powiedział nauczyciel
Widzę cię nie udawaj dobrego dzieciaka, kłamca
widzę cię nie udawaj dobrego dzieciaka, kłamca
Jestem taki podekscytowany, moje sumienie płacze
nie pełny sukces próbuje znowu
moje życie bez ciebie nigdy nie będzie takie same.
moje życie bez ciebie nigdy nie będzie takie same.
------------------------------------------------------------------
NIE WYBIELAJ MNIE
1.
Gardzę duszą, za każdym razem kiedy wybielam się
wolę smolę , to nie ja w bielach pościeli
przeciwko mnie
wolę smołę nie wybielaj mnie
wole smołę nie wybielaj mnie
ref. W mojej głowie przeszłość żyje
w mojej głowie przeszłość żyje
2.
Zanurzam się w konfliktach waszych sumień
Smoła to ja,
byłem jak ten stary sweter z dziurą
żal rozwiał wiatr
wolę smołę nie wybielaj mnie
wole smołę nie wybielaj mnie
ref. W mojej głowie przeszłość żyje
w mojej głowie przeszłość żyje
Gnije w rozpadzie , gnije w rozpadzie.
------------------------------------------------------------------
SO WHAT .
1. I dont know whos to get mad
I lick my wounds in vain
freedom of slave it is
sick imaginations ,
dont for get me.
ref. So what I am killing myself
I wana take you to the sick world of mine
mind
2. I will not take it anymore
I promise you, I will for sure
till wind finishes to blow again
desire of mine, desire of mine,
desire of mine should be death.
ref.
So what I am killing myself
I wana take you to the sick world of mine
Mind.
I wana take, I wana take, I wana take.
( Przekład SO WHAT)
Co z tego ?
Nie wiem kto tu oszalał
Liże rany nadaremnie
wolność niewolnika to chore wyobrażenia
nie zapomnij mnie
Co z tego zabije się ?
Zabiorę cię do świata
chorego umysłu
Nie wezmę tego nigdy więcej
obiecuje ci że na pewno nie wezmę ,
Nim wiatr przestanie znowu wiać
moje pragnienia umrą.
Chce brać chce brać
----------------------------------------------------------------
DESTINY.
1.
Destiny , destiny , sometimes
excited me when I thinking about death
I cant be wrong now
I`m far away sorry but tonight
I am tired.
ref.
Autumn changes moods
autumn changes moods
autumn changes moods
autumn change moods.
przyg.
Destiny destiny sometimes 2 x.
excited me when I things about
death.
I cant be wrong now
I`m far away sorry but tonight
I am tired.
ref.
Autumn changes moods
autumn changes moods
autumn changes moods
autumn changes moods .
(Przekład DESTINY)
Przeznaczenie.
Przeznaczenie , przeznaczenie
czasem ekscytują myśli o śmierci,
Czy jestem w błędzie ?
Przepraszam ale jestem zmęczony
Jesień nastrojów
jesień zmienia nastroje
Jesień nastrojów
jesień zmienia nastroje
----------------------------------------------------------------------------
SLAVE
1.
I think that I will
use string ,so do not think
about next escape, I will cut up you
I like listening when you beg,
when you talk to me ,please do not cut me
please set me free
I would like to free you
But I have not own toys, my toys my
I would like to free you
But I have not own toys, my toys my
Ref.
I will catch you, I will kill you
I rip you ,
do not think about your future
now
new day will not come
I am nice guy but not for you
I want to play in new game with
you
2.
I will switch off lamp in darkness
fear grows beautiful I am so
happy ,
why you complain
I was such nice ,why you still
dont like me
I beg you, please let me go
I would like to free you
But I have not own toys, my toys my
I would like to free you
But I have not own toys, my toys my
( Przekład SLAVE )
Niewolnik
1. Myślę, że użyję sznura, więc nie myśli
o kolejnej ucieczce, potnę cię.
Lubię słuchać kiedy błagasz
kiedy mówisz do mnie nie tnij mnie .
Proszę uwolnij mnie,
chciałbym cię uwolnić
ale nie mam własnych zabawek,
moich zabawek moich
Złapię cię, zabiję cię, rozpruwam cię ,
nie myślą o swej przyszłości teraz
Nowy dzień nie przyjdzie ,jestem miłym facetem
ale nie dla ciebie
chcę zagrać w nową grę z tobą
2. Wyłączę lampę w ciemnościach strach pięknieje
jestem taki szczęśliwy a ty znowu narzekasz
byłem miły dlaczego wciąż mnie nie lubisz ,
proszę wypuść mnie
-----------------------------------------------------------
MOODS.
1.
I was closed in the cage
for eight hours a week
yeey yeey.
There is a corpse on the floor
I hope to get promoted
soon yeey yeey.
ref.
For hours and hours
I take my moods and
taking a shower
I am so sad but I can pretend
leave me alone and get a way .
8x.
Get away .
Im not lord of yours of yours
consciences, Im not impose you
mine opinion.
( Przekład MOODS )
Zamknięty w klatce tygodniami
Spój jesteś jak trup na podłodze
Mam nadzieje na awans wkrótce
Godziny za godzinami
biorę do kąpieli nastroje
jestem samotny ale potrafię udawać
zostawcie mnie w spokoju i odwalcie się
Odwalcie się odwalcie się
odwalcie się odwalcie się
Nie jestem panem waszych sumień
nie narzucam wam mojego zdania
-------------------------------------------------------
|
|
Management Requiem
|
Kontakt z zespołem
Tomasz Stanicki
Tel.502988494
E-mail: floorer@o2.pl
Gadu Gadu: 1234110
------------------------
Menadżer:
Katarzyna Dąbrowska
Tel.: 511582438
e mail: imanagement@o2.pl
|
|
|
